„Kedves Aladár! Talán még nem tüntem el az emlékezetedből teljesen.” kezdődik mai @ leveleim egyike. Bizony nem kevés idő telt el Zoltan Toth, az Egyesült Államokban élő horgász barátunk utolsó, Montanából küldött jelentkezése óta. Időközben költözködött, most Wisconsin államban él, dolgozik. Négy percre lakik a lazacos, pisztrángos Michigan tótól (Lake Michigan), „de az túl nagy víz és szinte mélytengeri horgászat. Én süllőzni szeretek egyedül” írja. A magányos süllőzésre pedig Kanadában, Ontarióban talált lehetőséget. Egy ilyen kiruccanásáról szóló beszámolóját adjuk szöveghűen közre, csupán az angol klaviaturán hiányzó ékezeteket igyekeztünk pótolni. Zoltán leveléből még egy idézet: „Mi ujsag az otthoni vizeken? Bizony egy jo karaszozas voros szarnyu keszegezes mar nagyon jol esne. Comporol nem is beszelve…..”
Tisztelt Szerkesztőség!

Engem lejobban a horgászat érdekelt és ellátogattam az észak nyugati részébe ennek a csábos videknek. A kiszemelt terulet egy 3 óras vezetesre volt északra a Minnesota (USA) állam határától A térképre nézve egyből feltünik a terület egyéni jellege. Megközelitőleg fele viz és tóvidék a szárazföld mellett. A horgászatra kivaló lehetőségek vannak az igények és egyéni lehetőségek szerint. Én családommal és egy barátommal látogattunk el Wisconsin államból a Wine Lake horgász tanyára. Wine Lake (Bor to) a nevét a borra emlékeztető víz szine után kapta. A tavak itt egy összefüggő hálozatot alkotnak minimális emberi jelenlét mellett. A tanyára egy 40 perces motor csónakos út után jutottunk be. Tőbb tipusú program közül lehet választani ha valaki ilyen jellegű vakációt tervez. Van “berepülős” horgász tanya ahová hydroplan viszi be a horgászokat és az viszonylag a költségesebb módja a horgászatnak. Ha vezető is benne van a horgász programban, akik többnyire helybeli indiánok, akkor könnyen 3000 $ fölött van az egy hetes túra ára. A mi programunk az egy csináld magad megoldás volt, ami csónakkal es szállassal járt, csupán viszont 550 $ volt személyenként egy hétre.

Kivánom minden kalandra vágyó magyar horgásznak, hogy sikerüljön eljutni erre a területre. (Informació az alábbi címen kapható: www.winelakecamp.com)
Üdvözlettel: Tóth Zoltán








